William Pilon (789220)
(tel que contenu dans son dossier personnel aux Archives nationales du Canada
RG 150, Acc. 1992-93/166, Box 7838 - 41)
| Date | Description de l'évênement | Lieu |
|---|---|---|
| 1916-04-08 | Il s'enrôle au 130e Bataillon | Mattawa |
| 1916-09-12 | Hospitalisé - Myalgia | Camp Valcartier |
| 1916-09-16 | Gastrite | . |
| 1916-09-23 | Il s'embarque pour l'Angleterre | Halifax |
| 1916-10-06 | Il arrive en Angleterre à bord le S/S Lapland | Liverpool |
| 1916-10-06 | Il est transféré au 12e Bataillon | W. Sandling |
| 1916-10-13 | Transféré au CCAC, assigné au 12e Bataillon | W. Sandling |
| 1917-03-10 | Transféré au 12e Bataillon de réserve | W. Sandling |
| 1917-03-19 | Il cesse d'être assigné au CCAC et assigné du 1e CORD (Central Ontario Reserve Depot) | E. Sandling |
| 1917-04-19 | Assigné du 1e CORD | E. Sandling |
| 1917-04-24 | Il cesse d'être assigné au 12e Bataillon de réserve et est assigné au 12e Bataillon de réserve | W. Sandling |
| 1917-04-24 | Ré-assigné au 12e Bataillon de réserve | E. Sandling |
| 1917-06-21 | Transféré au 75e Bataillon outremer | W. Sandling |
| 1917-06-22 | Assigné au 75e Bataillon outremer | E. Sandling |
| 1917-06-26 | Il part pour l'unité | Sur le terrain |
| 1917-06-27 | Il se joint à l'unité | Sur le terrain |
| 1917-11-15 | Blessé à la main droite - no.13 Canadian Field Ambulance | Sur le terrain |
| 1917-11-15 | Sa main droite blessé est traité | Sur le terrain |
| 1918-01-26 | Admis pour épilepsie | 12 C.F.A. (Canadian Field Ambulance) |
| 1918-01-27 | Épilepsie | 11 C.F.A. |
| 1918-01-27 | Envoyé avec épilepsie | 11 C.F.A. |
| 1918-01-27 | Évacué - malade | Sur le terrain |
| 1918-01-28 | Envoyé avec épilepsie | 4 C.F.A. |
| 1918-01-28 | Admis pour épilepsie | 4 C.F.A. |
| 1918-01-29 | Envoyé avec épilepsie | 3 C.F.A. |
| 1918-01-29 | Admis pour épilepsie | 6 C.C.S. (Canadian Casulty Station) |
| 1918-02-01 | Épilepsie | 22 General |
| 1918-02-01 | Envoyé avec épilepsie | 8 A.T. |
| 1918-02-10 | Déclaré invalide et assigné au 1e Corp. | Sur le terrain |
| 1918-02-10 | Épilepsie - H/S Newhaven, assigné au First Central Ontario Regiment Depot | S'Cliffe |
| 1918-02-18 | Transféré du 75e Bataillon | Witley |
| 1918-06-05 | Transféré au District Depot no.4 | . |
| 1918-06-06 | Déclaré invalide et renvoyé au Canada | Liverpool |
| 1918-06-17 | Il arrive de l'Angleterre à bord le H.M.H.S. Landovery Castle | Halifax |
| 1918-06-20 | Épilepsie, Drummond Invalid. Montreal, tranféré au Neurological Hospital Toronto | . |
| 1918-07-13 | Il est licencié sous la catégorie "E" "Medically Unfit", envoyé à la Commission des soldats invalides | . |
| 1918-07-15 | Il quitte les rangs du Corps expéditionnaire canadien | Montréal |
