Dans les documents officiels provenant de la Première Guerre Mondiale souvent les noms sont utilisés d'une manière inconséquente .  Dans le cas particulier de Louis Rodolphe son nom semble avoir été utilisé habituellement comme Louis.  C'est ainsi qu'il a signé ses documents d'enregistrement, après coup il devient R. L. puis même L. R.   Un généalogiste de Montréal, Jean Pilon, n'a pu trouver de dossier de Louis Rodolphe Pilon aux archives nationales à Ottawa mais a trouvé plutôt un Louis Pilon dont la mère était Malvina et sa soeur Emma et dont la naissance fut le 18 juillet 1894 et non le 20 ou le 24 juillet 1894.  Effectivement c'est la même personne qui laissa son emploi de boucher pour devenir soldat dans le Corps expéditionnaire canadien.

Dès son enrôlement au 77e Bataillon, le « Governor General Foot Guard » ou le Régiment d'Ottawa le 1er septembre 1915, il réside au 615 rue Booth à Ottawa.  Aujoud'hui on y trouve un long complèxe d'édifices du gouvernement et des stationnements.  Louis et sa famille demeurèrent à cet endroit un long moment avant de s'embarquer pour l'Europe où éventuellement il participa à une bataille de grande importance pour notre pays, le Canada.  Il combattit et fut blessé à la bataille de « Vimy Ridge » le 10 avril 1917.  Il faisait alors partie du 27e Bataillon connu sous le nom de Régiment de la ville de Winnipeg.

À Vimy Ridge Louis Rodolphe Pilon fut blessé à la partie supérieure du bicep du bras droit par un éclat d'obus.  Il fut blessé également à l'épaule gauche.  Aucune de ses blessures ne cause de handicap important mais quatre jours plus tard, le 14 avril 1917, on l'emmena à un hôpital en Angleterre pour des traitements et éventuellement licencié de l'hôpital le 11 juin 1917.  Il rejoignit le 27e Bataillon en France comme rattaché au Lieutenant H.R. Rutherford.

De retour au Canada et  démobilisé en mai 1919 il s'enrôle de nouveau pour une courte durée de juin à septembre 1919 servant au quartier général du CASC (Canadian Army Service Corps) à Ottawa.

Données de base sur Louis Rodolph Pilon (ang)
Moments importants de la carrière militaire de Louis Rodolph Pilon, tel que contenu dans son dossier militaire (fr)
La description de la bataille dans laquelle Louis Rodolph Pilon a été blessé le 10 avril, 1917
La lignée ascendante de Louis Rodolph Pilon et sa famille immédiate (soeurs & frères) (fr)