Les Pilon ont marqué le paysage - 
les noms géographiques canadiens

par Jean-Luc Pilon

Une recherche sur le mot "Pilon" dans la base de donnée des noms géographiques du Canada de Ressources Naturelles Canada a donné les résultats qui figurent ci-dessous.  Il est évident que nos ancêtres ont laissé des marques sur le pays et le paysage.  Il serait intrigant de tenter de documenter les raisons qui ont incité les instances officielles à nommer les différentes parties du paysage pour reconnaître un ou des Pilons.  Un étude à faire!

Pour l'instant, nous pouvons vous offrir les observations suivantes:

Pour en apprendre davantage sur les toponymes qui figurent sur la liste ci-dessous, vous pouvez consulter la carte du Service national de référence topographique qui figure dans la colone de droite.  Vous pouvez aussi entrer en contacte avec le Comité permanent canadien des noms géographiques par le biais de leur site Web http://geonames.nrcan.gc.ca/francais/Home.html.

Une recherche future pourrait entreprendre de documenter les noms de rue qui rappellent un Pilon qui a contribué à la vie et la vitalité de sa communauté dans le passé.  J'ose croire qu'il y en aurait plus que la liste de noms géographiques!
 

Nom/Name Province/
Territoire/Territory		 Type Région/Location Carte SNRT/NTS Map
Pilon, Baie Québec baie/Bay Lac-Simon, Papineau 031G14
Pilon Bay Ontario  baie/Bay Kenora 043D12
Pilon, Cours d'eau Québec rivière/River Saint-Télesphore, Vaudreuil-Soulanges 031G08
Pilon, Cours d'eau Québec  rivière/River Dunham, Brome-Missisquoi 031H02
Pilon Creek Ontario rivière/River Sudbury 041P03
Pilon, Île Québec  île/Island Kiamika, Antoine-Labelle 031J06
Pilon Island Ontario île/Island Stormont 031G02
Pilon Island Nunavut  île/Island --- 056D00
Pilon, Lac Québec lac/Lake Leslie-Clapham-et-Huddersfield, Pontiac 031F15
Pilon, Lac Québec  lac/Lake Lac-Nilgaut, Pontiac 031K11
Pilon, Lac Québec  lac/Lake Lac-Simon, Papineau 031G14
Pilon, Lac Québec lac/Lake Obedjiwan, Le Haut-Saint-Maurice 031O15
Pilon, Lac Québec  lac/Lake Kiamika, Antoine-Labelle 031J06
Pilon, Lac Québec lac/Lake Cascades-Malignes, La Vallée-de-la-Gatineau 031K09
Pilon, Lac Québec  lac/Lake Sainte-Adèle, Les Pays-d'en-Haut 031G16
Pilon, Lac Québec lac/Lake Lac-Nilgaut, Pontiac 031K10
Pilon, Lac Québec  lac/Lake Rivière-de-la-Savane, Mékinac 031P04
Pilon, Lac Québec  lac/Lake Lac-Oscar, Antoine-Labelle 031O03
Pilon, Lac Québec lac/Lake Lac-Saint-Paul, Antoine-Labelle 031J14
Pilon, Lac Québec  lac/Lake Denholm, La Vallée-de-la-Gatineau 031G13
Pilon, Lac Québec lac/Lake Saint-Damien, Matawinie 031I05
Pilon, Lac Québec lac/Lake Lac-Nilgaut, Pontiac 031K03
Pilon, Lacs Québec  lac/Lake Rivière-Kipawa, Témiscamingue 031L07
Pilon Lake Ontario lac/Lake Algoma 041J08
Pilon Lake Ontario lac/Lake Sudbury 042B08
Pilon Lake Ontario lac/Lake Sudbury 041P03
Pilon, Pointe Québec  cap/Cape Saint-Timothée, Beauharnois-Salaberry 031H05
Pilon, Pointe à Québec  cap/Cape Baie-de-la-Bouteille, Matawinie 031I13
Pilon, Pointe à Québec cap/Cape Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Vaudreuil-Soulanges 031H05
Pilon, Ruisseau Québec rivière/River Saint-Timothée, Beauharnois-Salaberry 031H05
Pilon, Ruisseau Québec rivière/River Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Antoine-Labelle 031J06
Pilon, Ruisseau Québec rivière/River Mirabel 031G09
Pilon, Ruisseau Québec rivière/River Lac-Nilgaut, Pontiac 031K11
Pilon, Ruisseau à Québec rivière/River Montcerf, La Vallée-de-la-Gatineau 031K09
Pilons Creek Ontario rivière/River Lanark 031F02
Pilons Lake Ontario  lac/Lake Lanark 031F02
Pilons Lake Ontario  lac/Lake Renfrew 031F06
Pilons Point Ontario cap/Cape Glengarry 031G02
Pilon-Vinet, Cours d'eau Québec  rivière/River Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-Soulanges 031G08

Anciens noms

Pilon, Lac La Verne, Lac Québec  lac/Lake Lac-Nilgaut, Pontiac 031K11
Pilon, Lac Saint-Jean, Lac Québec lac/Lake Mont-Tremblant, Les Laurentides 031J02
Pilon, Lac à Vaseux, Lac Québec  lac/Lake Lac-Simon, Papineau 031G14

en arrière