Québec
Mai 3, 1950

M. Philias Pilon.
Rockland, Ontario.

Cher Monsieur Pilon.

Vous trouverz ci-inclus quelques photos prises l'été dernier lors d'un voyage dans le Nord de la France dans le but de retrouver la tombe de mon frère et de connaître les circonstances qui ont entouré sa mort.  Comme votre fils faisait incidemment partie du même équipage que mon frère -- ces documents vous intéresseront, je n'en doute pas.

Ces jours derniers, j'ai reçu de Lesquielles St Germain une photo prise le jour de la chute avec une lettre d'un témoin oculaire de l'évènement.  Il s'est organisé un groupe d'amis pour ériger un monument à l'endroit où ce valeureux équipage a touché terre.

Je puis vous affirmer à la suite de conversations et d'entrenues avec les paysans de Lesquielles que nos petits canadiens ont combattu en braves et cela tant qu'il a été héroïquement possible de le faire.

Si vous le désirez il me fera plaisir de vous transmettre les autres documents que je fais copier en ce moment.

Nous pouvons tous sympathiser ensemble, je le crois bien, car ces aviateurs étaient réellement les "meilleurs d'entre nous."

Votre tout dévoué.

R. Edgar Guay
2 rue Université
Québec