Faculté des Sciences Sociales
Québec
16 mars 1951.

Rév. S St Irénée s.q.c.

Révérence Soeur,

Je joins le cinq dollars que vous m'expédiez au $20.00 que j'ai présentement en main.  Des messes seront dites à Lesquielles ainsi qu'à Liesse - N.Dame de Liesse où reposent les corps de tout l'équipage, votre frère y compris.  J'ai vu moi-même les tombes dans le cimetière paroissial de ce lieu de pélerinage international.  Et nous avons rencontré à Laon, le fossoyeur qui a inhumé les corps des aviateurs enterrés auparavant à Isay-sous-Laon je crois.  Monsieur Tricottaux qui donne le terrain où sera érigé le monument a fourni les draps pour recueillir les restes mortels des aviateurs.  Aux yeux de la population de Lesquielles qui ont vu le combat aérien dans toute sa férocité et sa grandeur, nos aviateurs sont des héros car ils ont su épargner une tragédie au village.  Ils ont réussi, à coup d'énergie, à arracher l'avion de la vallée où il volait en cercles pour le poser hors le village.  Malgré que nous répétons sur ces chers disparus "De profundis" c'est bien plus un Magnificat qui conviendrait - Jacques dans sa dernière lettre écrivait: "L'héritage de papa et maman ne mourra pas".  Ils ont signé cettre phrase de leur geste courageux.

Je tente d'intéresser Radio-Canada et la presse à cette cérémonie du 22 avril où un confrère de classe de Jacques sera présent.  Je m'occupe aussi des photos.

Votre tout dévoué

R. Edgar Guay.